##ciekawa_strona##
Compare Slovenia (2002) - Saint Helena (2001)
Compare Slovenia (2002) z Saint Helena (2001)
| Slovenia (2002) | Saint Helena (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 182 municipalities (obcine, singular - obcina) and 11 urban municipalities* (mestne obcine , singular - mestna obcina ) Ajdovscina, Beltinci, Benedikt, Bistrica ob Sotli, Bled, Bloke, Bohinj, Borovnica, Bovec, Braslovce, Brda, Brezice, Brezovica, Cankova, Celje*, Cerklje na Gorenjskem, Cerknica, Cerkno, Cerkvenjak, Crensovci, Crna na Koroskem, Crnomelj, Destrnik, Divaca, Dobje, Dobrepolje, Dobrna, Dobrova-Horjul-Polhov Gradec, Dobrovnik-Dobronak, Dolenjske Toplice, Dol pri Ljubljani, Domzale, Dornava, Dravograd, Duplek, Gorenja Vas-Poljane, Gorisnica, Gornja Radgona, Gornji Grad, Gornji Petrovci, Grad, Grosuplje, Hajdina, Hoce-Slivnica, Hodos-Hodos, Horjul, Hrastnik, Hrpelje-Kozina, Idrija, Ig, Ilirska Bistrica, Ivancna Gorica, Izola-Isola, Jesenice, Jezersko, Jursinci, Kamnik, Kanal, Kidricevo, Kobarid, Kobilje, Kocevje, Komen, Komenda, Koper-Capodistria*, Kostel, Kozje, Kranj*, Kranjska Gora, Krizevci, Krsko, Kungota, Kuzma, Lasko, Lenart, Lendava-Lendva, Litija, Ljubljana*, Ljubno, Ljutomer, Logatec, Loska Dolina, Loski Potok, Lovrenc na Pohorju, Luce, Lukovica, Majsperk, Maribor*, Markovci, Medvode, Menges, Metlika, Mezica, Miklavz na Dravskem Polju, Miren-Kostanjevica, Mirna Pec, Mislinja, Moravce, Moravske Toplice, Mozirje, Murska Sobota*, Muta, Naklo, Nazarje, Nova Gorica*, Novo Mesto*, Odranci, Oplotnica, Ormoz, Osilnica, Pesnica, Piran-Pirano, Pivka, Podcetrtek, Podlehnik, Podvelka, Polzela, Postojna, Prebold, Preddvor, Prevalje, Ptuj*, Puconci, Race-Fram, Radece, Radenci, Radlje ob Dravi, Radovljica, Ravne na Koroskem, Razkrizje, Ribnica, Ribnica na Pohorju, Rogasovci, Rogaska Slatina, Rogatec, Ruse, Salovci, Selnica ob Dravi, Semic, Sempeter-Vrtojba, Sencur, Sentilj, Sentjernej, Sentjur pri Celju, Sevnica, Sezana, Skocjan, Skofja Loka, Skofljica, Slovenj Gradec*, Slovenska Bistrica, Slovenske Konjice, Smarje pri Jelsah, Smartno ob Paki, Smartno pri Litiji, Sodrazica, Solcava, Sostanj, Starse, Store, Sveta Ana, Sveti Andraz v Slovenskih Goricah, Sveti Jurij, Tabor, Tisina, Tolmin, Trbovlje, Trebnje, Trnovska Vas, Trzic, Trzin, Turnisce, Velenje*, Velika Polana, Velike Lasce, Verzej, Videm, Vipava, Vitanje, Vodice, Vojnik, Vransko, Vrhnika, Vuzenica, Zagorje ob Savi, Zalec, Zavrc, Zelezniki, Zetale, Ziri, Zirovnica, Zuzemberk, Zrece
note: there may be 45 more municipalities |
1 administrative area and 2 dependencies*; Ascension*, Saint Helena, Tristan da Cunha* |
| Age structure | 0-14 years: 15.7% (male 155,989; female 147,707)
15-64 years: 69.8% (male 684,354; female 663,884) 65 years and over: 14.5% (male 103,790; female 177,193) (2002 est.) |
0-14 years:
19.08% (male 699; female 687) 15-64 years: 71.72% (male 2,711; female 2,500) 65 years and over: 9.2% (male 286; female 383) (2001 est.) |
| Agriculture - products | potatoes, hops, wheat, sugar beets, corn, grapes; cattle, sheep, poultry | corn, potatoes, vegetables; timber; fish, crawfish (on Tristan da Cunha) |
| Airports | 14 (2001) | 1 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 6
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 1 (2002) |
total:
1 over 3,047 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 8
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 4 (2002) |
- |
| Area | total: 20,273 sq km
land: 20,151 sq km water: 122 sq km |
total:
410 sq km land: 410 sq km water: 0 sq km note: includes St. Helena Island, Ascension, and the island group of Tristan da Cunha, which consists of Tristan da Cunha Island, Gough Island, Inaccessible Island, and the three Nightingale Islands |
| Area - comparative | slightly smaller than New Jersey | slightly more than two times the size of Washington, DC |
| Background | The Slovene lands were part of the Holy Roman Empire and Austria until 1918 when the Slovenes joined the Serbs and Croats in forming a new nation, renamed Yugoslavia in 1929. After World War II, Slovenia became a republic of the renewed Yugoslavia, which though Communist, distanced itself from Moscow's rule. Dissatisfied with the exercise of power of the majority Serbs, the Slovenes succeeded in establishing their independence in 1991. Historical ties to Western Europe, a strong economy, and a stable democracy make Slovenia a leading candidate for future membership in the EU and NATO. | Uninhabited when first discovered by the Portuguese in 1502, St. Helena was garrisoned by the British during the 17th century. It acquired fame as the place of Napoleon BONAPARTE's exile, from 1815 until his death in 1821, but its importance as a port of call declined after the opening of the Suez Canal in 1869. Ascension Island is the site of a US Air Force auxiliary airfield; Gough Island has a meteorological station. |
| Birth rate | 9.27 births/1,000 population (2002 est.) | 13.49 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $8.11 billion
expenditures: $8.32 billion, including capital expenditures of $NA (1997 est.) |
revenues:
$11.2 million expenditures: $11 million, including capital expenditures of $NA (FY92) |
| Capital | Ljubljana | Jamestown |
| Climate | Mediterranean climate on the coast, continental climate with mild to hot summers and cold winters in the plateaus and valleys to the east | Saint Helena - tropical; marine; mild, tempered by trade winds; Tristan da Cunha - temperate; marine, mild, tempered by trade winds (tends to be cooler than Saint Helena) |
| Coastline | 46.6 km | 60 km |
| Constitution | adopted 23 December 1991, effective 23 December 1991 | 1 January 1989 |
| Country name | conventional long form: Republic of Slovenia
conventional short form: Slovenia local long form: Republika Slovenija local short form: Slovenija |
conventional long form:
none conventional short form: Saint Helena |
| Currency | tolar (SIT) | Saint Helenian pound (SHP) |
| Death rate | 10.07 deaths/1,000 population (2002 est.) | 6.33 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $7.9 billion (2001) | $NA |
| Dependency status | - | overseas territory of the UK |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Johnny YOUNG
embassy: Presernova 31, 1000 Ljubljana mailing address: P. O. Box 254, Presernova 31, 1000 Ljubljana; American Embassy Ljubljana, Department of State, Washington, DC 20521-7140 telephone: [386] (1) 200-5500 FAX: [386] (1) 200-5555 |
none (overseas territory of the UK) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Davorin KRACUN
chancery: 1525 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 667-5363 FAX: [1] (202) 667-4563 consulate(s) general: New York and Cleveland |
none (overseas territory of the UK) |
| Disputes - international | Slovenia and Croatia have not obtained parliamentary ratification of 2001 land and marine boundary treaty, which cedes villages on the Dragonja River and Sveta Gera (Trdinov Peak) to Croatia, and most of Pirin Bay to Slovenia but restricts Slovenian access to the open sea; Austria has minor dispute with Slovenia over nuclear power plants and post-World War II treatment of German-speaking minorities | none |
| Economic aid - recipient | ODA, $62 million (1993) (2000 est.) | $12.6 million (1995); note - $5.3 million from UK (1997) |
| Economy - overview | Slovenia, with its historical ties to Western Europe, enjoys a GDP per capita substantially higher than that of the other transitioning economies of Central Europe. Privatization of the economy proceded at an accelerated pace in 2002, and steps were taken to bring down the budget deficit from 2.9% of GDP in 2002 to 1.2% in 2003. Despite the economic slowdown in Europe in 2001-02, Slovenia maintained 3% growth. Internal structural reforms to improve the business environment, encouragement of direct foreign investment, and measures to curb inflation are needed to prepare the way for EU membership. | The economy depends largely on financial assistance from the UK, which amounted to about $5 million in 1997 or almost one-half of annual budgetary revenues. The local population earns income from fishing, the raising of livestock, and sales of handicrafts. Because there are few jobs, 25% of the work force has left to seek employment on Ascension Island, on the Falklands, and in the UK. |
| Electricity - consumption | 10.619 billion kWh (2000) | 5.6 million kWh (1999) |
| Electricity - exports | 2 billion kWh (2000) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 700 million kWh (2000) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 12.816 billion kWh (2000) | 6 million kWh (1999) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 35%
hydro: 29% nuclear: 35% other: 0% (2000) |
fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Adriatic Sea 0 m
highest point: Triglav 2,864 m |
lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Queen Mary's Peak on Tristan da Cunha 2,060 m |
| Environment - current issues | Sava River polluted with domestic and industrial waste; pollution of coastal waters with heavy metals and toxic chemicals; forest damage near Koper from air pollution (originating at metallurgical and chemical plants) and resulting acid rain | NA |
| Environment - international agreements | party to: Air Pollution, Air Pollution-Sulphur 94, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Climate Change-Kyoto Protocol |
- |
| Ethnic groups | Slovene 88%, Croat 3%, Serb 2%, Bosniak 1%, Yugoslav 0.6%, Hungarian 0.4%, other 5% (1991) | African descent 50%, white 25%, Chinese 25% |
| Exchange rates | tolars per US dollar - 251.40 (January 2002), 242.75 (2001), 222.66 (2000), 181.77 (1999), 166.13 (1998), 159.69 (1997) | Saint Helenian pounds per US dollar - 0.6764 (January 2001), 0.6596 (2000), 0.6180 (1999), 0.6037 (1998), 0.6047 (1997), 0.6403 (1996); note - the Saint Helenian pound is at par with the British pound |
| Executive branch | chief of state: President Janez DRNOVSEK (since 22 December 2002)
head of government: Prime Minister Anton ROP (since 11 December 2002) cabinet: Council of Ministers nominated by the prime minister and elected by the National Assembly elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 10 November and 1 December 2002 (next to be held in the fall of 2007); following National Assembly elections, the leader of the majority party or the leader of a majority coalition is usually nominated to become prime minister by the president and elected by the National Assembly; election last held 6 December 2002 (next National Assembly elections to be held NA October 2004) election results: Janez DRNOVSEK elected president; percent of vote - Janez DRNOVSEK 56.5%, Barbara BREZIGAR 43.5%; Anton ROP elected prime minister; National Assembly vote - 63 to 24 |
chief of state:
Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) head of government: Governor and Commander in Chief David HOLLAMBY (since NA June 1999) cabinet: Executive Council consists of the governor, two ex officio officers, and six elected members of the Legislative Council elections: none; the monarch is hereditary; governor is appointed by the monarch |
| Exports | $10.3 billion f.o.b. (2002) | $704,000 (f.o.b., 1995) |
| Exports - commodities | manufactured goods, machinery and transport equipment, chemicals, food | fish (frozen, canned, and salt-dried skipjack, tuna), coffee, handicrafts |
| Exports - partners | Germany 26.0%, Italy 12.4%, Croatia 8.6%, Austria 7.4%, France 6.7% (2001) | South Africa, UK |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | three equal horizontal bands of white (top), blue, and red, with the Slovenian seal (a shield with the image of Triglav, Slovenia's highest peak, in white against a blue background at the center; beneath it are two wavy blue lines depicting seas and rivers, and above it are three six-pointed stars arranged in an inverted triangle which are taken from the coat of arms of the Counts of Celje, the great Slovene dynastic house of the late 14th and early 15th centuries); the seal is located in the upper hoist side of the flag centered in the white and blue bands | blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Saint Helenian shield centered on the outer half of the flag; the shield features a rocky coastline and three-masted sailing ship |
| GDP | purchasing power parity - $36 billion (2002 est.) | purchasing power parity - $18 million (1998 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 3%
industry: 36% services: 61% (2001 est.) |
agriculture:
NA% industry: NA% services: NA% |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $18,000 (2002 est.) | purchasing power parity - $2,500 (1998 est.) |
| GDP - real growth rate | 3% (2002 est.) | NA% |
| Geographic coordinates | 46 07 N, 14 49 E | 15 56 S, 5 42 W |
| Geography - note | despite its small size, this eastern Alpine country controls some of Europe's major transit routes | harbors at least 40 species of plants unknown anywhere else in the world; Ascension is a breeding ground for sea turtles and sooty terns |
| Highways | total: 19,586 km
paved: 17,745 km (including 249 km of expressways) unpaved: 1,841 km (1998 est.) |
total:
158 km (Saint Helena 118 km, Ascension 40 km, Tristan da Cunha 0 km) paved: 138 km (Saint Helena 98km, Ascension 40 km, Tristan da Cunha 0 km) unpaved: NA km 20 km (Saint Helena 20 km, Ascension 0 km, Tristan da Cunha 0 km) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 4%
highest 10%: 23% (1998) |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | minor transit point for cocaine and Southwest Asian heroin bound for Western Europe, and for precursor chemicals | - |
| Imports | $11.1 billion f.o.b. (2002) | $14.434 million (c.i.f., 1995) |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, manufactured goods, chemicals, fuels and lubricants, food | food, beverages, tobacco, fuel oils, animal feed, building materials, motor vehicles and parts, machinery and parts |
| Imports - partners | Germany 19.6%, Italy 18.0%, France 10.8%, Austria 8.5%, Croatia 4.0% (2001) | UK, South Africa |
| Independence | 25 June 1991 (from Yugoslavia) | none (overseas territory of the UK) |
| Industrial production growth rate | 2.4% (2002) | NA% |
| Industries | ferrous metallurgy and rolling mill products, aluminum reduction and rolled products, lead and zinc smelting, electronics (including military electronics), trucks, electric power equipment, wood products, textiles, chemicals, machine tools | construction, crafts (furniture, lacework, fancy woodwork), fishing |
| Infant mortality rate | 4.47 deaths/1,000 live births (2002 est.) | 22.38 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 7.4% (2002 est.) | 3.2% (1997 est.) |
| International organization participation | ABEDA, ACCT (observer), BIS, CCC, CE, CEI, EAPC, EBRD, ECE, EU (applicant), FAO, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, NAM (guest), NSG, OPCW, OSCE, PCA, PFP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIK, UNTSO, UPU, WEU (associate partner), WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO, ZC | ICFTU |
| Internet Service Providers (ISPs) | 11 (2000) | 1 (2000) |
| Irrigated land | 20 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Supreme Court (judges are elected by the National Assembly on the recommendation of the Judicial Council); Constitutional Court (judges elected for nine-year terms by the National Assembly and nominated by the president) | Supreme Court; Magistrate's Court; Small Debts Court; Juvenile Court |
| Labor force | 857,400 | 3,500 (1998 est.)
note: 1,200 of whom are working offshore |
| Labor force - by occupation | agriculture NA%, industry NA%, services NA% | agriculture and fishing 6%, industry (mainly construction) 48%, services 46% (1987 est.) |
| Land boundaries | total: 1,334 km
border countries: Austria 330 km, Croatia 670 km, Italy 232 km, Hungary 102 km |
0 km |
| Land use | arable land: 11.48%
permanent crops: 2.68% other: 85.84% (1998 est.) |
arable land:
6% permanent crops: 0% permanent pastures: 6% forests and woodland: 6% other: 82% (1993 est.) |
| Languages | Slovenian 91%, Serbo-Croatian 6%, other 3% | English |
| Legal system | based on civil law system | NA |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Drzavni Zbor (90 seats, 40 are directly elected and 50 are selected on a proportional basis; note - the numbers of directly elected and proportionally elected seats varies with each election; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: National Assembly - last held 15 October 2000 (next to be held NA October 2004) election results: percent of vote by party - LDS 36%, SDS 16%, ZLSD 12%, SLS/SKD 10%, NSi 9%, SMS 4%, SNS 4%, DeSUS 5%, other 4%; seats by party - LDS 34, SDS 14, ZLDS 11, SLS/SKD 9, NSi 8, SMS 4, SNS 4, DeSUS 4, other 2 note: the National Council or Drzavni Svet is an advisory body with limited legislative powers; it may propose laws and ask to review any National Assembly decisions; in the election of November 1997, 40 members were elected to represent local, professional, and socioeconomic interests (next election to be held in the fall of 2002) |
unicameral Legislative Council (15 seats, including the speaker, 3 ex officio and 12 elected members; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 9 July 1997 (next to be held NA August 2001) election results: percent of vote - NA%; seats - independents 15 |
| Life expectancy at birth | total population: 75.29 years
male: 71.42 years female: 79.37 years (2002 est.) |
total population:
77.01 years male: 74.13 years female: 80.04 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: 99% male: NA% female: NA% |
definition:
age 20 and over can read and write total population: 97% male: 97% female: 98% (1987 est.) |
| Location | Central Europe, eastern Alps bordering the Adriatic Sea, between Austria and Croatia | islands in the South Atlantic Ocean, about mid-way between South America and Africa |
| Map references | Europe | Africa |
| Maritime claims | NA | exclusive fishing zone:
200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | - | none (2000 est.) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of the UK |
| Military branches | Slovenian Army (includes Air and Naval Forces) | - |
| Military expenditures - dollar figure | $370 million (FY00) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.7% (FY00) | - |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 521,881 (2002 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 414,878 (2002 est.) | - |
| Military manpower - military age | 19 years of age (2002 est.) | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 14,513 (2002 est.) | - |
| National holiday | Independence Day/Statehood Day, 25 June (1991) | Birthday of Queen ELIZABETH II, second Saturday in June (1926) |
| Nationality | noun: Slovene(s)
adjective: Slovenian |
noun:
Saint Helenian(s) adjective: Saint Helenian |
| Natural hazards | flooding and earthquakes | active volcanism on Tristan da Cunha |
| Natural resources | lignite coal, lead, zinc, mercury, uranium, silver, hydropower, forests | fish |
| Net migration rate | 2.24 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | crude oil 290 km; natural gas 305 km | - |
| Political parties and leaders | Democratic Party of Retired (Persons) of Slovenia or DeSUS [Janko KUSAR]; Liberal Democratic or LDS [Janez DRNOVSEK, chairman]; New Slovenia or NSi [Andrej BAJUK, chairman]; Slovene National Party or SNS [Zmago JELINCIC, chairman]; Slovene People's Party or SLS (Slovenian People's Party or SLS and Slovenian Christian Democrats or SKD merged in April 2000) [Franc ZAGOZEN, chairman]; Slovene Youth Party or SMS [Peter LEVIC]; Social Democratic Party of Slovenia or SDS [Janez JANSA, chairman]; United List of Social Democrats (former Communists and allies) or ZLSD [Borut PAHOR, chairman] | none |
| Political pressure groups and leaders | NA | none |
| Population | 1,932,917 (July 2002 est.) | 7,266 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 0.14% (2002 est.) | 0.72% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Izola, Koper, Piran | Georgetown (on Ascension), Jamestown |
| Radio broadcast stations | AM 17, FM 160, shortwave 0 (1998) | AM 1, FM 0, shortwave 0 (1998) |
| Radios | 805,000 (1997) | 3,000 (1997) |
| Railways | total: 1,201 km
standard gauge: 1,201 km 1.435-m gauge (489 km electrified) (2001) |
0 km |
| Religions | Roman Catholic (Uniate 2%) 70.8%, Lutheran 1%, Muslim 1%, atheist 4.3%, other 22.9% | Anglican (majority), Baptist, Seventh-Day Adventist, Roman Catholic |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.03 male(s)/female 65 years and over: 0.59 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2002 est.) |
at birth:
1.04 male(s)/female under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.08 male(s)/female 65 years and over: 0.75 male(s)/female total population: 1.04 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal (16 years of age, if employed) | NA years of age |
| Telephone system | general assessment: NA
domestic: 100% digital (2000) international: NA |
general assessment:
can communicate with any place in the world domestic: automatic network international: HF radiotelephone from Saint Helena to Ascension which is a major coaxial submarine cable relay point between South Africa, Portugal, and UK ; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 722,000 (1997) | 2,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 1 million (2000) | 0 (1997) |
| Television broadcast stations | 48 (2001) | 0 (1997) |
| Terrain | a short coastal strip on the Adriatic, an alpine mountain region adjacent to Italy and Austria, mixed mountain and valleys with numerous rivers to the east | Saint Helena - rugged, volcanic; small scattered plateaus and plains
note: the other islands of the group have a volcanic origin |
| Total fertility rate | 1.28 children born/woman (2002 est.) | 1.53 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 11% (2002 est.) | 14% (1998 est.) |
| Waterways | NA | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.